Marc's Recipes

  • Type
  • Ingredient
  • Course
  • Cuisine
  • Dietary
  • Sign Up
  • Log In
  • Contact
  • Signup
  • Log In
menu icon
go to homepage
  • Type
  • Ingredient
  • Course
  • Cuisine
  • Dietary
  • Sign Up
  • Log In

search icon
Homepage link
  • Type
  • Ingredient
  • Course
  • Cuisine
  • Dietary
  • Sign Up
  • Log In

×
  • Oyakodon chicken and egg bowl amped up with an addition of miso.
    Miso Oyakodon
  • Fava beans and tuna with a bright lemony dressing.
    Fava Bean Salad
  • Firecracker chicken with wilted greens and dried chilies.
    Firecracker Chicken
  • Cured sablefish broiled to juicy perfection.
    Black Cod Kasuzuke
  • Nanohana dressed with a tangy sauce.
    Nanohana with Mustard Miso Sauce
  • Japanese Seafood Curry from above.
    Seafood Curry
  • Chicken and Avocado Rice Bowl from above.
    Chicken and Avocado Bowl
  • A dish of spicy Chinese nuts.
    Spicy Chinese Nuts (Mala Nuts)
  • A bowl of spicy Korean tuna with rice and an egg yolk.
    Korean Spicy Tuna Bowl (Chamchi Deopbap)
  • A red plate holds verdant broccolini and tender chicken.
    Chicken & Broccolini Stir-Fry
  • Fluffy Buckwheat Pancakes served with bananas and nuts.
    Fluffy Buckwheat Pancakes
  • Tight angled shot of the plated lemon pepper chicken salad, showcasing glossy chicken strands, cucumber crunch, and black pepper specks.
    Lemon Pepper Chicken Salad
Home » Course » Main Dishes

Soy Sauce Braised Flounder

March 20, 2024 by Marc Matsumoto Leave a Comment

Soy sauce and ginger flounder from above.

Sumptuously creamy and with a belly full of roe, Nameta Karei (ナメタガレイ), or as it's less appealingly known in English, the "Slime Flounder" is a coveted treasure during the year's colder months. 

A section of flounder with its roe.

Despite its unattractive moniker and appearance, this flatfish is otherworldly delicious thanks to the fat and collagen marbled into the meat. Braised in a savory, sweet sauce that's redolent of ginger, this nitsuke is a wintertime favorite in Japan that's easy to make once you know a few important tricks. 

The first thing is to choose a pan that's just large enough to cradle the flounder in the savory braising liquid. If you go too big, the liquid gets spread out and won't infuse the fish evenly. 

Braising the flounder steak.

My second tip is to blanch the flounder in boiling water. This sloughs off any residual slime and mitigates any fishy odors. This works for almost any kind of fish you want to braise and is an essential technique here in Japan. 

My next tip is to use an "otoshibuta" or drop lid. This traps heat to help the Nameta Karei cook through and allows the braising liquid to bubble over the top of the fish, ensuring it's seasoned evenly, even if it isn't completely submerged.

Use a drop lid to help distribute the braising liquid.

Finally, like any braise, soy sauce braised flounder is best enjoyed after it's been able to cool in its braising liquid before being gently reheated. This ensures the fish is evenly seasoned so that each bite is as flavorful as the one before it. 

 

Access this Recipe

Welcome! I’m Marc Matsumoto, creator of No Recipes and author of the award winning cookbook Ultimate Bento. You’ve stumbled upon my secret stash with 349 original recipes with a new one coming every week! Unlike my other site, these recipes are member-supported, so you won’t find any banner ads here. Please consider becoming a member to access to this recipe, or you can check out some free recipes here.

  • ✓ No ads
  • ✓ Access the full stash of 349 recipes
  • ✓ 1 new recipe per week
  • ✓ Support Norecipes.com

Sign Up →

Already a member?


 
 
Forgot Password

More Main Dishes

  • Tokyo-style ozoni in a lacquer bowl with toasted kirimochi, tender chicken, spinach, carrot flower, and yuzu garnish.
    Ozoni (Japanese New Years Soup)
  • Sliced and marinated tuna in a bowl with rice.
    Hyugadon (Sesame Marinated Tuna Bowl)
  • Chicken and persimmons cooked in a miso ginger glaze.
    Miso Glazed Chicken with Persimmons
  • Sweet potatoes and chicken in a sweet and sour teriyaki sauce.
    Sweet & Sour Teriyaki Chicken with Sweet Potatoes

Comments

No Comments

Leave a Reply Cancel reply

You must be logged in to post a comment.

Marc Matsumoto

Welcome!

I started No Recipes back in 2007 as a place to share original dishes I'd created with friends. It's since evolved into something much bigger than I could have imagined, but as it grew, the focus shifted from inventing dishes to improving classics. In the spirit of how No Recipes began, I'm bringing back my weekly original recipes for all of my supporters and friends!

About Me

Marc's Favorites

  • Oyakodon chicken and egg bowl amped up with an addition of miso.
    Miso Oyakodon
  • Firecracker chicken with wilted greens and dried chilies.
    Firecracker Chicken
  • Japanese Seafood Curry from above.
    Seafood Curry
  • Sliced and marinated tuna in a bowl with rice.
    Hyugadon (Sesame Marinated Tuna Bowl)
  • Closeup of Cucumber Dill Salad with Dijon Mustard, quick pickled cucumbers and turnips crowned with feathery dill on a white plate.
    Cucumber Dill Salad with Dijon Mustard
  • Chicken and persimmons cooked in a miso ginger glaze.
    Miso Glazed Chicken with Persimmons

Footer

↑ back to top

About

  • Contact
  • About

Newsletter

  • Recipe Updates by Email

Legal

  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Terms and Conditions

Text and photos © 2007–2026 Marc Matsumoto. All rights reserved.

Rate This Recipe

Your vote:




A rating is required
A name is required
An email is required